تثبيت Milvus المستقل باستخدام حزمة RPM/DEB
توضح هذه الصفحة كيفية تثبيت Milvus المستقل باستخدام حزمة RPM/DEB جاهزة.
المتطلبات الأساسية
- يجب أن تكون قد قمت بالفعل بتثبيت libstdc++ 8.5.0 أو إصدار أحدث.
- تحقق من متطلبات الأجهزة والبرامج قبل التثبيت.
تنزيل حزمة RPM/DEB
يمكنك تنزيل حزمة RPM/DEB وفقًا لبنية نظامك من صفحة إصدارات Milvus.
- بالنسبة لـ x86_64/amd64، قم بتنزيل حزمة milvus_3.0.2-1_amd64.deb أو milvus_3.0.2-1_amd64.rpm.
- بالنسبة لنظام ARM64، قم بتنزيل حزمة milvus_3.0.2-1_arm64.deb أو milvus_3.0.2-1_arm64.rpm.
يفترض الأمر التالي أنك ستقوم بتشغيل Milvus Standalone على جهاز x86_64/amd64.
wget https://github.com/milvus-io/milvus/releases/download/v3.0.2/milvus_3.0.2-1_amd64.rpm -O milvus_3.0.2-1_amd64.rpm
تثبيت حزمة RPM/DEB
لتثبيت حزمة RPM/DEB، يمكنك استخدام مدير الحزم في نظامك.
بالنسبة للأنظمة القائمة على RPM (مثل CentOS وFedora وRHEL)، استخدم الأمر yum لتثبيت الحزمة.
yum install -y ./milvus_3.0.2-1_amd64.rpm
rpm -qa| grep milvus
بالنسبة للأنظمة القائمة على DEB (مثل Ubuntu وDebian)، استخدم الأمر apt لتثبيت الحزمة.
apt install -y ./milvus_3.0.2-1_amd64.deb
dpkg -l | grep milvus
تشغيل Milvus بشكل مستقل
بعد اكتمال التثبيت، يتم تثبيت Milvus كخدمة systemd ويمكن تشغيله باستخدام الأمر التالي:
systemctl start milvus
يمكنك التحقق من حالة خدمة Milvus باستخدام الأمر التالي:
systemctl status milvus
إذا كان Milvus يعمل بنجاح، فمن المفترض أن ترى النتيجة التالية:
● milvus.service - Milvus Standalone Server
Loaded: loaded (/lib/systemd/system/milvus.service; enabled; vendor preset: enabled)
Active: active (running) since Fri 2025-08-10 10:30:00 UTC; 5s ago
Main PID: 1044122 (milvus)
Tasks: 10 (limit: 4915)
CGroup: /system.slice/milvus.service
└─1044122 /usr/bin/milvus run standalone
يمكنك العثور على ملف Milvus الثنائي على /usr/bin/milvus ، وملف خدمة systemd على /lib/systemd/system/milvus.service ، والتبعيات على /usr/lib/milvus/.
بشكل افتراضي، يعمل Milvus Standalone على تشغيل Woodpecker (نظام الملفات المحلي) كقائمة انتظار الرسائل الخاصة به مع etcd المدمج، لذلك لا يلزم وجود خدمة مراسلة خارجية أو خدمة بيانات وصفية. انظر Woodpecker.
(اختياري) تحديث تكوينات Milvus
يمكنك تعديل إعدادات Milvus في الملف /etc/milvus/configs/milvus.yaml. على سبيل المثال، لتغيير proxy.healthCheckTimeout إلى 1000 ms، يمكنك البحث عن المعلمة target وتعديلها وفقًا لذلك. للاطلاع على عناصر التكوين ذات الصلة، راجع تكوين النظام.
إيقاف تشغيل Milvus Standalone
لإيقاف تشغيل Milvus Standalone، يمكنك استخدام الأمر التالي:
systemctl stop milvus
إلغاء تثبيت Milvus Standalone
لإلغاء تثبيت Milvus Standalone، يمكنك استخدام الأمر التالي:
بالنسبة للأنظمة القائمة على RPM:
rpm -e milvus
بالنسبة للأنظمة القائمة على DEB:
apt remove milvus
يتم تعطيل Storage V3 افتراضيًا. قم بتمكينه قبل استخدام الميزات التي تعتمد عليه. للاطلاع على المتطلبات واعتبارات التوافق، راجع Storage V3.
الخطوة التالية
بعد تثبيت Milvus Standalone، يمكنك:
راجع «البدء السريع » لمعرفة ما يمكن لـ Milvus القيام به.
تعلم العمليات الأساسية لـ Milvus:
نشر مجموعة Milvus الخاصة بك على السحابة:
استكشف Milvus WebUI، وهي واجهة ويب سهلة الاستخدام لمراقبة وإدارة Milvus.
اكتشف Milvus Backup، وهي أداة مفتوحة المصدر لنسخ بيانات Milvus احتياطيًا.
اكتشف Birdwatcher، وهي أداة مفتوحة المصدر لتصحيح أخطاء Milvus وتحديثات التكوين الديناميكية.
اكتشف Attu، وهي أداة واجهة مستخدم رسومية مفتوحة المصدر لإدارة Milvus بطريقة بديهية.
