Milvusについて
スタート
コンセプト
ユーザーガイド
モデル
データインポート
Milvusマイグレーション
管理ガイド
ツール
統合
チュートリアル
よくあるご質問
API Reference

SASL/SSLによるKafkaへの接続

本ガイドでは、SASL/SSLを使用しない最もシンプルな方法から、SASL/SSLを使用した完全にセキュアな方法まで、MilvusをKafkaに接続するためのいくつかの方法を示します。

SASL/SSLなしでMilvusとKafkaを接続する

SASL/SSLなしでMilvusとKafkaを起動するには、KafkaとMilvusの両方で認証と暗号化を無効にします。信頼できる環境でのみ使用してください。

1.SASL/SSLなしでKafkaサービスを開始する

以下のdocker-compose.yaml ファイルを使用して、SASL/SSLなしでKafkaサービスを起動できます：

version: '3'
services:
  zookeeper:
    image: wurstmeister/zookeeper:latest
    container_name: zookeeper
    ports:
      - 2181:2181
    restart: always

  kafka:
    image: wurstmeister/kafka:latest
    container_name: kafka
    ports:
      - 9092:9092
    environment:
      - KAFKA_ZOOKEEPER_CONNECT=zookeeper:2181
      - KAFKA_ADVERTISED_LISTENERS=PLAINTEXT://localhost:9092
      - KAFKA_LISTENERS=PLAINTEXT://:9092
    volumes:
      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
    restart: always

次のコマンドでKafkaサービスを起動できます：

$ docker compose up -d

2.Milvusの起動とKafkaへの接続

Kafkaサービスが起動したら、Milvusを起動してKafkaに接続します。SASL/SSLなしでMilvusを起動し、Kafkaに接続するには、以下のdocker-compose.yaml ：

version: '3.5'

services:
  etcd:
    ......
    
  minio:
    ......
      
  standalone:
    container_name: milvus-standalone
    ......
    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/volumes/milvus:/var/lib/milvus
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/milvus.yaml:/milvus/configs/milvus.yaml

以下のコマンドを使用して、Milvus設定ファイルテンプレートをダウンロードします：

$ wget https://raw.githubusercontent.com/zilliztech/milvus-operator/main/config/samples/milvus_cluster_default.yaml -O milvus.yaml

そして、以下のパラメータを設定する：

mq:
  type: kafka

kafka:
  brokerList: "127.0.0.1:9092"
  saslUsername:
  saslPassword:
  saslMechanisms:
  securityProtocol:
  readTimeout: 10 # read message timeout in seconds
  ssl:
    enabled: false # Whether to support kafka secure connection mode
    tlsCert: 
    tlsKey:
    tlsCACert:
    tlsKeyPassword:

その後、以下のコマンドでMilvusを起動します：

$ docker compose up -d

SASL/PLAIN単独でKafkaにMilusを接続する

SASL/PLAIN認証でKafkaを起動するには、適切な設定でkafka_server_jass.conf 。

1.SASL/PLAINでKafkaサービスを起動する

以下のdocker-compose.yaml ファイルとkafka_server_jaas.conf ファイルを同じディレクトリに配置します。

version: '3'
services:
  zookeeper:
    image: confluentinc/cp-zookeeper:latest
    container_name: zookeeper
    environment:
      ZOOKEEPER_CLIENT_PORT: 2181
      ZOOKEEPER_TICK_TIME: 2000
    ports:
      - 2181:2181

  kafka:
    image: confluentinc/cp-kafka:latest
    container_name: kafka
    depends_on:
      - zookeeper
    ports:
      - 9092:9092
      - 9093:9093
    environment:
      KAFKA_BROKER_ID: 1
      KAFKA_ZOOKEEPER_CONNECT: 'zookeeper:2181'
      ZOOKEEPER_SASL_ENABLED: "false"
      KAFKA_ADVERTISED_LISTENERS: SASL_PLAINTEXT://localhost:9093
      KAFKA_LISTENER_SECURITY_PROTOCOL_MAP: SASL_PLAINTEXT:SASL_PLAINTEXT
      KAFKA_SECURITY_INTER_BROKER_PROTOCOL: SASL_PLAINTEXT
      KAFKA_SASL_MECHANISM_INTER_BROKER_PROTOCOL: PLAIN
      KAFKA_SASL_ENABLED_MECHANISMS: PLAIN
      KAFKA_CONFLUENT_TOPIC_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_TRANSACTION_STATE_LOG_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_DEFAULT_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_OFFSETS_TOPIC_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_OPTS: "-Djava.security.auth.login.config=/etc/kafka/configs/kafka_server_jass.conf"
    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/kafka_server_jass.conf:/etc/kafka/configs/kafka_server_jass.conf

kafka_server_jass.conf 、以下のパラメータを設定する：

KafkaServer {
    org.apache.kafka.common.security.plain.PlainLoginModule required
    username="kafka"
    password="pass123"
    user_kafka="pass123";
};

その後、以下のコマンドでKafkaサービスを起動します：

$ docker compose up -d

2.Milvusの起動とKafkaへの接続

Kafkaサービスが起動したら、Milvusを起動してKafkaに接続します。以下のdocker-compose.yaml ファイルを使用して、Milvus を起動し、SASL/PLAIN で Kafka に接続します：

version: '3.5'

services:
  etcd:
    ......
    
  minio:
    ......
      
  standalone:
    container_name: milvus-standalone
    ......
    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/volumes/milvus:/var/lib/milvus
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/milvus.yaml:/milvus/configs/milvus.yaml

以下のコマンドを使用して、Milvus設定ファイルテンプレートをダウンロードします：

$ wget https://raw.githubusercontent.com/zilliztech/milvus-operator/main/config/samples/milvus_cluster_default.yaml -O milvus.yaml

そして、以下のパラメータを設定する：

mq:
  type: kafka

kafka:
  brokerList: "127.0.0.1:9093"
  saslUsername: kafka
  saslPassword: pass123
  saslMechanisms: PLAIN
  securityProtocol: SASL_PLAINTEXT
  readTimeout: 10 # read message timeout in seconds
  ssl:
    enabled: false # Whether to support kafka secure connection mode
    tlsCert: # path to client's public key
    tlsKey: # path to client's private key
    tlsCACert: # file or directory path to CA certificate
    tlsKeyPassword: # private key passphrase for use with private key, if any

次に、以下のコマンドでMilvusを起動します：

$ docker compose up -d

SSL認証でKafkaにMilvusを接続する

SSL認証でKafkaを起動するには、証明書ファイルを取得するか、自己署名証明書を生成する必要があります。この例では、自己署名証明書を使用します。

1.自己署名証明書の生成

my_secrets という名前のフォルダを作成し、その中にgen-ssl-certs.sh という名前の bash スクリプトを追加し、以下の内容を貼り付けます：

#!/bin/bash
#
#
# This scripts generates:
#  - root CA certificate
#  - server certificate and keystore
#  - client keys
#
# https://cwiki.apache.org/confluence/display/KAFKA/Deploying+SSL+for+Kafka
#


if [[ "$1" == "-k" ]]; then
    USE_KEYTOOL=1
    shift
else
    USE_KEYTOOL=0
fi

OP="$1"
CA_CERT="$2"
PFX="$3"
HOST="$4"

C=NN
ST=NN
L=NN
O=NN
OU=NN
CN="kafka-ssl"
 

# Password
PASS="abcdefgh"

# Cert validity, in days
VALIDITY=365

set -e

export LC_ALL=C

if [[ $OP == "ca" && ! -z "$CA_CERT" && ! -z "$3" ]]; then
    CN="$3"
    openssl req -new -x509 -keyout ${CA_CERT}.key -out $CA_CERT -days $VALIDITY -passin "pass:$PASS" -passout "pass:$PASS" <<EOF
${C}
${ST}
${L}
${O}
${OU}
${CN}
$USER@${CN}
.
.
EOF



elif [[ $OP == "server" && ! -z "$CA_CERT" && ! -z "$PFX" && ! -z "$CN" ]]; then

    #Step 1
    echo "############ Generating key"
    keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}server.keystore.jks -alias localhost -validity $VALIDITY -genkey -keyalg RSA <<EOF
$CN
$OU
$O
$L
$ST
$C
yes
yes
EOF
        
    #Step 2
    echo "############ Adding CA"
    keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}server.truststore.jks -alias CARoot -import -file $CA_CERT <<EOF
yes
EOF
    
    #Step 3
    echo "############ Export certificate"
    keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}server.keystore.jks -alias localhost -certreq -file ${PFX}cert-file

    echo "############ Sign certificate"
    openssl x509 -req -CA $CA_CERT -CAkey ${CA_CERT}.key -in ${PFX}cert-file -out ${PFX}cert-signed -days $VALIDITY -CAcreateserial -passin "pass:$PASS"
    
    
    echo "############ Import CA"
    keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}server.keystore.jks -alias CARoot -import -file $CA_CERT <<EOF
yes
EOF
    
    echo "############ Import signed CA"
    keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}server.keystore.jks -alias localhost -import -file ${PFX}cert-signed    

    
elif [[ $OP == "client" && ! -z "$CA_CERT" && ! -z "$PFX" && ! -z "$CN" ]]; then

    if [[ $USE_KEYTOOL == 1 ]]; then
        echo "############ Creating client truststore"

        [[ -f ${PFX}client.truststore.jks ]] || keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}client.truststore.jks -alias CARoot -import -file $CA_CERT <<EOF
yes
EOF

        echo "############ Generating key"
        keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}client.keystore.jks -alias localhost -validity $VALIDITY -genkey -keyalg RSA <<EOF
$CN
$OU
$O
$L
$ST
$C
yes
yes
EOF
        echo "########### Export certificate"
        keytool -storepass "$PASS" -keystore ${PFX}client.keystore.jks -alias localhost -certreq -file ${PFX}cert-file

        echo "########### Sign certificate"
        openssl x509 -req -CA ${CA_CERT} -CAkey ${CA_CERT}.key -in ${PFX}cert-file -out ${PFX}cert-signed -days $VALIDITY -CAcreateserial -passin pass:$PASS        

        echo "########### Import CA"
        keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}client.keystore.jks -alias CARoot -import -file ${CA_CERT} <<EOF
yes
EOF

        echo "########### Import signed CA"
        keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}client.keystore.jks -alias localhost -import -file ${PFX}cert-signed

    else
        # Standard OpenSSL keys
        echo "############ Generating key"
        openssl genrsa -des3 -passout "pass:$PASS" -out ${PFX}client.key 2048 
        
        echo "############ Generating request"
        openssl req -passin "pass:$PASS" -passout "pass:$PASS" -key ${PFX}client.key -new -out ${PFX}client.req \
                <<EOF
$C
$ST
$L
$O
$OU
$CN
.
$PASS
.
EOF

        echo "########### Signing key"
        openssl x509 -req -passin "pass:$PASS" -in ${PFX}client.req -CA $CA_CERT -CAkey ${CA_CERT}.key -CAcreateserial -out ${PFX}client.pem -days $VALIDITY

    fi

    
    

else
    echo "Usage: $0 ca <ca-cert-file> <CN>"
    echo "       $0 [-k] server|client <ca-cert-file> <file_prefix> <hostname>"
    echo ""
    echo "       -k = Use keytool/Java Keystore, else standard SSL keys"
    exit 1
fi

上記のスクリプトでは、デフォルトのパスワードabcdefgh 。パスワードを変更するには、cert_creds という名前のテキスト・ファイルを作成し、最初の行にパスワードを入力する。

次に、以下のコマンドを実行して証明書を生成する：

CA証明書を生成する：

以下では、CA 証明書ファイルの名前をca-cert とし、ブローカのホスト名をkafka-ssl とします：
```
$ ./gen-ssl-certs.sh ca ca-cert kafka-ssl
```
サーバー証明書とキーストアを生成する：

サーバー証明書とキーストアの生成：以下は、CA 証明書ファイルの名前がca-cert であり、すべての出力ファイルのプレフィックスがkafka_ であり、ブローカーのホスト名がkafka-ssl であると仮定しています：
```
$ ./gen-ssl-certs.sh -k server ca-cert kafka_ kafka-ssl
```
クライアント鍵の生成：

以下では、CA 証明書ファイルの名前をca-cert 、すべての出力ファイルのプレフィックスをkafka_ 、クライアント名をkafka-client とする：
```
$ ./gen-ssl-certs.sh client ca-cert kafka_ kafka-client
```

必要な証明書がすべて生成されると、my_secrets フォルダに以下のファイルが表示される：

$ ls -l my_secrets
total 12
-rw-rw-r-- 1 1.4K Feb 26 11:53 ca-cert
-rw------- 1 1.9K Feb 26 11:53 ca-cert.key
-rw-rw-r-- 1   41 Feb 26 11:54 ca-cert.srl
-rw-rw-r-- 1    9 Feb 26 12:08 cert_creds
-rwxrwxr-x 1 3.9K Feb 26 17:26 gen-ssl-certs.sh
-rw-rw-r-- 1 1.4K Feb 26 11:54 kafka_cert-file
-rw-rw-r-- 1 1.4K Feb 26 11:54 kafka_cert-signed
-rw------- 1 1.8K Feb 26 11:54 kafka_client.key
-rw-rw-r-- 1 1.2K Feb 26 11:54 kafka_client.pem
-rw-rw-r-- 1 1013 Feb 26 11:54 kafka_client.req
-rw-rw-r-- 1 5.6K Feb 26 11:54 kafka_server.keystore.jks
-rw-rw-r-- 1 1.4K Feb 26 11:54 kafka_server.truststore.jks

2.SSLを使用したKafkaサービスの開始

KafkaサービスをSSLで起動するには、次のdocker-compose.yaml ：

version: '3'
services:
  zookeeper:
    image: confluentinc/cp-zookeeper:latest
    container_name: zookeeper
    hostname: zookeeper
    ports:
      - 2181:2181
    environment:
      ZOOKEEPER_SERVER_ID: 1
      ZOOKEEPER_CLIENT_PORT: 2181

  kafka-ssl:
    image: confluentinc/cp-kafka:latest
    container_name: kafka-ssl
    hostname: kafka-ssl
    ports:
      - 9093:9093
    depends_on:
      - zookeeper
    environment:
      KAFKA_BROKER_ID: 1
      KAFKA_ZOOKEEPER_CONNECT: 'zookeeper:2181'
      ZOOKEEPER_SASL_ENABLED: "false"
      KAFKA_ADVERTISED_LISTENERS: SSL://kafka-ssl:9093
      KAFKA_SSL_KEYSTORE_FILENAME: kafka_server.keystore.jks
      KAFKA_SSL_KEYSTORE_CREDENTIALS: cert_creds
      KAFKA_SSL_KEY_CREDENTIALS: cert_creds
      KAFKA_SSL_TRUSTSTORE_FILENAME: kafka_server.truststore.jks
      KAFKA_SSL_TRUSTSTORE_CREDENTIALS: cert_creds
      KAFKA_SSL_CLIENT_AUTH: 'required'
      KAFKA_SECURITY_PROTOCOL: SSL
      KAFKA_SECURITY_INTER_BROKER_PROTOCOL: SSL
      KAFKA_OFFSETS_TOPIC_REPLICATION_FACTOR: 1

    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/my_secrets:/etc/kafka/secrets

次に、以下のコマンドでKafkaサービスを開始します：

$ docker compose up -d

3.Milvusの起動とSSLによるKafkaへの接続

Kafkaサービスが起動したら、Milvusを起動してKafkaに接続します。Milvusの起動とKafkaへのSSL接続は、以下のdocker-compose.yaml ：

version: '3.5'

services:
  etcd:
    ......
    
  minio:
    ......
      
  standalone:
    container_name: milvus-standalone
    ......
    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/volumes/milvus:/var/lib/milvus
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/milvus.yaml:/milvus/configs/milvus.yaml
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/my_secrets:/milvus/secrets

以下のコマンドを使用して、Milvus設定ファイルテンプレートをダウンロードします：

$ wget https://raw.githubusercontent.com/zilliztech/milvus-operator/main/config/samples/milvus_cluster_default.yaml -O milvus.yaml

そして、以下のパラメータを設定します：

mq:
  type: kafka

kafka:
  brokerList: "127.0.0.1:9093"
  saslUsername: 
  saslPassword: 
  saslMechanisms: 
  securityProtocol: SSL
  readTimeout: 10 # read message timeout in seconds
  ssl:
    enabled: true # Whether to support kafka secure connection mode
    tlsCert: /milvus/secrets/kafka_client.pem # path to client's public key
    tlsKey: /milvus/secrets/kafka_client.key # path to client's private key
    tlsCACert: /milvus/secrets/ca-cert # file or directory path to CA certificate
    tlsKeyPassword: abcdefgh # private key passphrase for use with private key, if any

次に、以下のコマンドでMilvusを起動します：

$ docker compose up -d

SASL/PLAINとSSLでMilvusをKafkaに接続する

MilvusをSASL/PLAINおよびSSLでKafkaに接続するには、「MilvusをSASL/PLAINのみでKafkaに接続する」および「MilvusをSSLのみでKafkaに接続する」の手順を繰り返す必要があります。

1.SASL/PLAINおよびSSLを使用したKafkaサービスの開始

Connect Milus to Kafka with SASL/PLAIN Aloneで紹介したkafka_server_jass.conf ファイルと、Connect Milus to Kafka with SSL Aloneで生成したmy_secrets フォルダを使用して、SASL/PLAINとSSLを使用したKafkaサービスを開始します。

以下のdocker-compose.yaml ファイルを使用して、SASL/PLAINとSSLでKafkaサービスを開始できます：

version: '3'
services:
  zookeeper:
    image: confluentinc/cp-zookeeper:latest
    container_name: zookeeper
    hostname: zookeeper
    ports:
      - 2181:2181
    environment:
      ZOOKEEPER_SERVER_ID: 1
      ZOOKEEPER_CLIENT_PORT: 2181
      ZOOKEEPER_TICK_TIME: 2000


  kafka-ssl:
    image: confluentinc/cp-kafka:latest
    container_name: kafka-ssl
    hostname: kafka-ssl
    ports:
      - 9093:9093
    depends_on:
      - zookeeper
    environment:
      KAFKA_BROKER_ID: 1
      KAFKA_ZOOKEEPER_CONNECT: 'zookeeper:2181'
      ZOOKEEPER_SASL_ENABLED: "false"
      KAFKA_ADVERTISED_LISTENERS: SASL_SSL://kafka-ssl:9093
      KAFKA_SSL_KEYSTORE_FILENAME: kafka_server.keystore.jks
      KAFKA_SSL_KEYSTORE_CREDENTIALS: cert_creds
      KAFKA_SSL_KEY_CREDENTIALS: cert_creds
      KAFKA_SSL_TRUSTSTORE_FILENAME: kafka_server.truststore.jks
      KAFKA_SSL_TRUSTSTORE_CREDENTIALS: cert_creds
      KAFKA_SSL_CLIENT_AUTH: 'required'
      KAFKA_SECURITY_PROTOCOL: SASL_SSL
      KAFKA_OFFSETS_TOPIC_REPLICATION_FACTOR: 1

      KAFKA_LISTENER_SECURITY_PROTOCOL_MAP: SASL_SSL:SASL_SSL
      KAFKA_SECURITY_INTER_BROKER_PROTOCOL: SASL_SSL
      KAFKA_SASL_MECHANISM_INTER_BROKER_PROTOCOL: PLAIN
      KAFKA_SASL_ENABLED_MECHANISMS: PLAIN
      KAFKA_CONFLUENT_TOPIC_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_TRANSACTION_STATE_LOG_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_DEFAULT_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_OPTS: "-Djava.security.auth.login.config=/etc/kafka/configs/kafka_server_jass.conf"

    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/my_secrets:/etc/kafka/secrets
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/kafka_server_jass.conf:/etc/kafka/configs/kafka_server_jass.conf

次に、次のコマンドでKafkaサービスを開始します：

$ docker compose up -d

2.Milvus を起動し、SASL/PLAIN および SSL で Kafka に接続する。

Kafkaサービスが起動したら、Milvusを起動して接続します。以下のdocker-compose.yaml ファイルを使用して、Milvus を起動し、SASL/PLAIN および SSL を使用して Kafka に接続します：

version: '3.5'

services:
  etcd:
    ......
    
  minio:
    ......
    
  standalone:
    container_name: milvus-standalone
    ......
    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/volumes/milvus:/var/lib/milvus
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/milvus.yaml:/milvus/configs/milvus.yaml
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/my_secrets:/milvus/secrets

以下のコマンドを使用して、Milvus設定ファイルテンプレートをダウンロードします：

$ wget https://raw.githubusercontent.com/zilliztech/milvus-operator/main/config/samples/milvus_cluster_default.yaml -O milvus.yaml

そして、以下のパラメータを設定します：

mq:
  type: kafka

kafka:
  brokerList: "127.0.0.1:9093"
  saslUsername: kafka
  saslPassword: pass123
  saslMechanisms: PLAIN
  securityProtocol: SASL_SSL
  readTimeout: 10 # read message timeout in seconds
  ssl:
    enabled: true # Whether to support kafka secure connection mode
    tlsCert: /milvus/secrets/kafka_client.pem # path to client's public key
    tlsKey: /milvus/secrets/kafka_client.key # path to client's private key
    tlsCACert: /milvus/secrets/ca-cert # file or directory path to CA certificate
    tlsKeyPassword: abcdefgh # private key passphrase for use with private key, if any

翻訳 DeepL

Try Managed Milvus for Free

Zilliz Cloud is hassle-free, powered by Milvus and 10x faster.

Get Started

フィードバック

このページは役に立ちましたか？

SASL/SSLによるKafkaへの接続

SASL/SSLなしでMilvusとKafkaを接続する

1.SASL/SSLなしでKafkaサービスを開始する

2.Milvusの起動とKafkaへの接続

SASL/PLAIN単独でKafkaにMilusを接続する

1.SASL/PLAINでKafkaサービスを起動する

2.Milvusの起動とKafkaへの接続

SSL認証でKafkaにMilvusを接続する

1.自己署名証明書の生成

2.SSLを使用したKafkaサービスの開始

3.Milvusの起動とSSLによるKafkaへの接続

SASL/PLAINとSSLでMilvusをKafkaに接続する

1.SASL/PLAINおよびSSLを使用したKafkaサービスの開始

2.Milvus を起動し、SASL/PLAIN および SSL で Kafka に接続する。

目次

Try Managed Milvus for Free

フィードバック