Informazioni su Milvus
Iniziare
Concetti
Guida per l'utente
Modelli
Migrazione di Milvus
Guida all'amministrazione
Strumenti
Integrazioni
Tutorial
Domande frequenti
API Reference

Aggiornamento di Milvus standalone con i grafici Helm

Questa guida descrive come aggiornare Milvus standalone con i grafici di Milvus Helm.

Prerequisiti

Versione di Helm >= 3.14.0
Versione di Kubernetes >= 1.20.0

Dalla versione 4.2.21 del grafico Milvus-Helm, abbiamo introdotto il grafico pulsar-v3.x come dipendenza. Per la retrocompatibilità, aggiornare helm alla versione 3.14 o successiva e assicurarsi di aggiungere l'opzione --reset-then-reuse-values ogni volta che si utilizza helm upgrade.

Controllare la versione di Milvus

Eseguire i seguenti comandi per verificare le nuove versioni di Milvus.

$ helm repo update
$ helm search repo zilliztech/milvus --versions

Il repo di Milvus Helm Charts all'indirizzo https://milvus-io.github.io/milvus-helm/ è stato archiviato ed è possibile ottenere ulteriori aggiornamenti da https://zilliztech.github.io/milvus-helm/ come segue:

helm repo add zilliztech https://zilliztech.github.io/milvus-helm
helm repo update zilliztech
# upgrade existing helm release
helm upgrade my-release zilliztech/milvus --reset-then-reuse-values

Il repo archiviato è ancora disponibile per i grafici fino alla versione 4.0.31. Per le versioni successive, utilizzare invece il nuovo repo.

NAME                    CHART VERSION   APP VERSION             DESCRIPTION                                       
zilliztech/milvus       4.1.34          2.4.5                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.33          2.4.4                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.32          2.4.3                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.31          2.4.1                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.30          2.4.1                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.29          2.4.0                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.24          2.3.11                  Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.23          2.3.10                  Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.22          2.3.10                  Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.21          2.3.10                  Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.20          2.3.10                  Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.18          2.3.10                  Milvus is an open-source vector database built ... 
zilliztech/milvus       4.1.18          2.3.9                   Milvus is an open-source vector database built ...                                       
zilliztech/milvus       4.1.17          2.3.8                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.16          2.3.7                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.15          2.3.5                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.14          2.3.6                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.13          2.3.5                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.12          2.3.5                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.11          2.3.4                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.10          2.3.3                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.9           2.3.3                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.8           2.3.2                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.7           2.3.2                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.6           2.3.1                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.5           2.3.1                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.4           2.3.1                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.3           2.3.1                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.2           2.3.1                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.1           2.3.0                   Milvus is an open-source vector database built ...
zilliztech/milvus       4.1.0           2.3.0                   Milvus is an open-source vector database built ...

È possibile scegliere il percorso di aggiornamento per il proprio Milvus come segue:

Aggiornare Milvus utilizzando Helm per un aggiornamento da una release minore precedente alla v2.2.3 alla v2.4.18.
Migrare i metadati prima dell'aggiornamento da Milvus v2.1.x a v2.4.18.

Eseguire un aggiornamento continuo

A partire da Milvus 2.2.3, è possibile configurare i coordinatori di Milvus per lavorare in modalità active-standby e abilitare la funzione di aggiornamento continuo per loro, in modo che Milvus possa rispondere alle richieste in arrivo durante gli aggiornamenti dei coordinatori. Nelle versioni precedenti, i coordinatori dovevano essere rimossi e poi creati durante un aggiornamento, il che poteva comportare alcuni tempi di inattività del servizio.

L'aggiornamento continuo richiede che i coordinatori lavorino in modalità active-standby. È possibile utilizzare lo script fornito per configurare i coordinatori in modalità active-standby e avviare l'aggiornamento continuo.

Sulla base delle funzionalità di aggiornamento continuo fornite da Kubernetes, lo script di cui sopra impone un aggiornamento ordinato delle distribuzioni in base alle loro dipendenze. Inoltre, Milvus implementa un meccanismo per garantire che i suoi componenti rimangano compatibili con quelli che dipendono da loro durante l'aggiornamento, riducendo in modo significativo i potenziali tempi di inattività del servizio.

Lo script si applica solo all'aggiornamento di Milvus installato con Helm. La tabella seguente elenca i flag di comando disponibili negli script.

Parametri	Descrizione	Valore predefinito	Richiesto
`i`	Nome istanza Milvus	`None`	Vero
`n`	Namespace in cui è installato Milvus	`default`	Falso
`t`	Versione Milvus di destinazione	`None`	Vero
`w`	Nuovo tag immagine di Milvus	`milvusdb/milvus:v2.2.3`	Vero
`o`	Operazione	`update`	Falso

Dopo essersi assicurati che tutte le installazioni nella vostra istanza Milvus siano nello stato normale. È possibile eseguire il seguente comando per aggiornare l'istanza Milvus alla versione 2.4.18.

sh rollingUpdate.sh -n default -i my-release -o update -t 2.4.18 -w 'milvusdb/milvus:v2.4.18'

Lo script non si applica all'istanza Milvus installata con RocksMQ.
Lo script codifica l'ordine di aggiornamento delle distribuzioni e non può essere modificato.
Lo script utilizza kubectl patch per aggiornare le distribuzioni e kubectl rollout status per controllare il loro stato.
Lo script usa kubectl patch per aggiornare l'etichetta app.kubernetes.io/version dei deployment a quella specificata dopo il flag -t nel comando.

Aggiornare Milvus con Helm

Per aggiornare Milvus da una versione minore precedente alla v2.2.3 alla più recente, eseguire i seguenti comandi:

helm repo update
helm upgrade my-release milvus/milvus --reset-then-reuse-values --version=4.1.24 # use the helm chart version here

Utilizzare la versione del grafico Helm nel comando precedente. Per i dettagli su come ottenere la versione del grafico di Helm, fare riferimento a Controllare la versione di Milvus.

Migrazione dei metadati

A partire da Milvus 2.2.0, i metadati sono incompatibili con quelli delle versioni precedenti. I seguenti esempi ipotizzano un aggiornamento da Milvus 2.1.4 a Milvus 2.2.0.

1. Controllare la versione di Milvus

Eseguire $ helm list per verificare la versione dell'applicazione Milvus. Si può notare che APP VERSION è 2.1.4.

NAME                NAMESPACE   REVISION    UPDATED                                 STATUS      CHART           APP VERSION     
my-release          default     1           2022-11-21 15:41:25.51539 +0800 CST     deployed    milvus-3.2.18   2.1.4

2. Controllare i pod in esecuzione

Eseguire $ kubectl get pods per controllare i pod in esecuzione. Si può vedere il seguente output.

NAME                                            READY   STATUS    RESTARTS   AGE
my-release-etcd-0                               1/1     Running   0          84s
my-release-milvus-standalone-75c599fffc-6rwlj   1/1     Running   0          84s
my-release-minio-744dd9586f-qngzv               1/1     Running   0          84s

3. Controllare il tag immagine

Controllare il tag image per il pod my-release-milvus-proxy-6c548f787f-scspp. Si può vedere che la release del cluster Milvus è la v2.1.4.

$ kubectl get pods my-release-milvus-proxy-6c548f787f-scspp -o=jsonpath='{$.spec.containers[0].image}'
# milvusdb/milvus:v2.1.4

4. Migrare i metadati

Un cambiamento importante in Milvus 2.2 è la struttura dei metadati degli indici dei segmenti. Pertanto, è necessario utilizzare Helm per migrare i metadati durante l'aggiornamento di Milvus dalla v2.1.x alla v2.2.0. Ecco uno script per migrare i metadati in modo sicuro.

Questo script si applica solo a Milvus installato su un cluster K8s. Se si verifica un errore durante il processo, tornare alla versione precedente con l'operazione di rollback.

La tabella seguente elenca le operazioni che si possono fare per la migrazione dei metadati.

Parametri	Descrizione	Valore predefinito	Richiesto
`i`	Il nome dell'istanza Milvus.	`None`	Vero
`n`	Lo spazio dei nomi in cui è installato Milvus.	`default`	Falso
`s`	La versione di Milvus di origine.	`None`	Vero
`t`	La versione di Milvus di destinazione.	`None`	Vero
`r`	Il percorso principale di Milvus meta.	`by-dev`	Falso
`w`	Il nuovo tag immagine di Milvus.	`milvusdb/milvus:v2.2.0`	Falso
`m`	Il tag immagine della migrazione meta.	`milvusdb/meta-migration:v2.2.0`	Falso
`o`	L'operazione di metamigrazione.	`migrate`	Falso
`d`	Se eliminare il pod di migrazione al termine della migrazione.	`false`	Falso
`c`	La classe di archiviazione per il pvc di metamigrazione.	`default storage class`	Falso
`e`	L'enpoint etcd usato da milvus.	`etcd svc installed with milvus`	Falso

1. Migrare i metadati

Scaricare lo script di migrazione.
Arrestare i componenti di Milvus. Qualsiasi sessione live nell'eccd di Milvus può causare un fallimento della migrazione.
Creare un backup dei metadati Milvus.
Migrare i metadati di Milvus.
Avviare i componenti Milvus con una nuova immagine.

2. Aggiornare Milvus dalla v2.1.x alla 2.4.18

I comandi seguenti presuppongono l'aggiornamento di Milvus dalla v2.1.4 alla 2.4.18. Modificateli in base alle vostre esigenze.

Specificare il nome dell'istanza Milvus, la versione Milvus di origine e la versione Milvus di destinazione.
```
./migrate.sh -i my-release -s 2.1.4 -t 2.4.18
```
Specificate lo spazio dei nomi con -n se Milvus non è installato nello spazio dei nomi predefinito di K8s.
```
./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.4.18
```
Specificare il percorso della radice con -r se Milvus è installato con il percorso personalizzato rootpath.
```
./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.4.18 -r by-dev
```
Specificate il tag dell'immagine con -w se il vostro Milvus è installato con un image personalizzato.
```
./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.4.18 -r by-dev -w milvusdb/milvus:v2.4.18
```
Impostare -d true se si desidera rimuovere automaticamente il pod di migrazione al termine della migrazione.
```
./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.4.18 -w milvusdb/milvus:v2.4.18 -d true
```

Se la migrazione non va a buon fine, si può tornare indietro e migrare di nuovo.

./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.4.18 -r by-dev -o rollback -w milvusdb/milvus:v2.1.1
./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.4.18 -r by-dev -o migrate -w milvusdb/milvus:v2.4.18

Tradotto da DeepL

Tabella dei contenuti

Aggiornamento di Milvus standalone con i grafici Helm
Prerequisiti
Controllare la versione di Milvus
Eseguire un aggiornamento continuo
Aggiornare Milvus con Helm
Migrazione dei metadati

Try Managed Milvus for Free

Zilliz Cloud is hassle-free, powered by Milvus and 10x faster.

Get Started

Feedback

Questa pagina è stata utile?