milvus-logo
LFAI
Home
  • Guide d'administration
    • Surveillance, alertes et journaux

Configuration des traces

Ce guide fournit des instructions sur la manière de configurer Jaeger pour collecter des traces pour Milvus.

Conditions préalables

  • Vous avez installé les outils nécessaires, y compris Helm et Kubectl.
  • Cert-manager version 1.6.1 ou supérieure doit être installé. Un guide d'installation est disponible ici.

Déployer Jaeger

Jaeger est une plateforme de traçage distribuée, publiée en open source par Uber Technologies.

1. Installation de l'opérateur Jaeger sur Kubernetes

Pour installer l'opérateur, exécutez :

$ kubectl create namespace observability
$ kubectl create -f https://github.com/jaegertracing/jaeger-operator/releases/download/v1.62.0/jaeger-operator.yaml -n observability

À ce stade, un déploiement jaeger-operator devrait être disponible. Vous pouvez l'afficher en exécutant la commande suivante :

$ kubectl get deployment jaeger-operator -n observability

NAME              DESIRED   CURRENT   UP-TO-DATE   AVAILABLE   AGE
jaeger-operator   1         1         1            1           48s

2. Déployer Jaeger

La manière la plus simple de créer une instance de Jaeger est de créer un fichier YAML comme dans l'exemple suivant. Cela installera la stratégie AllInOne par défaut, qui déploie l'image tout-en-un (combinant jaeger-agent, jaeger-collector, jaeger-query, et Jaeger UI) dans un seul pod, en utilisant le stockage en mémoire par défaut.

Si vous souhaitez stocker des traces pendant une longue période, veuillez vous référer à production-strategy.

apiVersion: jaegertracing.io/v1
kind: Jaeger
metadata:
  name: jaeger

Le fichier YAML peut alors être utilisé avec kubectl:

$ kubectl apply -f simplest.yaml

Dans quelques secondes, une nouvelle instance tout-en-un en mémoire de Jaeger sera disponible, convenant à des démonstrations rapides et à des fins de développement. Pour vérifier les instances qui ont été créées, listez les objets jaeger :

$ kubectl get jaegers

NAME     STATUS    VERSION   STRATEGY   STORAGE   AGE
jaeger   Running   1.62.0    allinone   memory    13s

Installer Milvus avec Helm Chart

Vous pouvez installer ou mettre à jour Milvus avec Helm Chart avec les paramètres suivants :

extraConfigFiles:
  user.yaml: |+
    trace:
      exporter: jaeger
      sampleFraction: 1
      jaeger:
        url: "http://jaeger-collector:14268/api/traces"

Pour appliquer les paramètres ci-dessus à un nouveau déploiement de Milvus, vous pouvez exécuter la commande suivante :

$ helm repo add zilliztech https://zilliztech.github.io/milvus-helm
$ helm repo update
$ helm upgrade --install -f values.yaml my-release milvus/milvus

Pour appliquer les paramètres ci-dessus à un déploiement Milvus existant, vous pouvez exécuter la commande suivante :

$ helm upgrade my-release -f values.yaml milvus/milvus

View Traces

Une fois que vous avez déployé Jaeger et Milvus avec Helm Chart, une entrée a été activée par dfault. Vous pouvez visualiser l'entrée en exécutant la commande suivante :

$ kubectl get ingress

NAME           CLASS    HOSTS   ADDRESS         PORTS   AGE
jaeger-query   <none>   *       192.168.122.34  80      14m

Une fois l'entrée disponible, vous pouvez accéder à l'interface utilisateur de Jaeger en vous rendant à l'adresse http://${ADDRESS}. Remplacez ${ADDRESS} par l'adresse IP réelle de l'entrée.

La capture d'écran suivante montre l'interface utilisateur Jaeger avec les traces de Milvus pendant une opération de recherche et une opération de collecte de charge :

Trace Search Request Demande de recherche de traces

Trace Load Collection Request Trace de la demande de collecte de charge

Traduit parDeepL

Try Managed Milvus for Free

Zilliz Cloud is hassle-free, powered by Milvus and 10x faster.

Get Started
Feedback

Cette page a-t - elle été utile ?