À propos de Milvus
Commencer
Concepts
Guide de l'utilisateur
Modèles
Milvus Migration
Guide d'administration
Outils
Intégrations
Tutoriels
FAQ
API Reference

Connexion à Kafka avec SASL/SSL

Ce guide répertorie plusieurs façons de connecter Milvus à Kafka, de la plus simple sans SASL/SSL à la plus sécurisée avec SASL/SSL.

Connecter Milvus à Kafka sans SASL/SSL

Pour démarrer Milvus et Kafka sans SASL/SSL, vous désactivez l'authentification et le cryptage pour Kafka et Milvus. Ne les utilisez que dans un environnement de confiance.

1. Démarrer un service Kafka sans SASL/SSL

Vous pouvez utiliser le fichier docker-compose.yaml suivant pour démarrer un service Kafka sans SASL/SSL :

version: '3'
services:
  zookeeper:
    image: wurstmeister/zookeeper:latest
    container_name: zookeeper
    ports:
      - 2181:2181
    restart: always

  kafka:
    image: wurstmeister/kafka:latest
    container_name: kafka
    ports:
      - 9092:9092
    environment:
      - KAFKA_ZOOKEEPER_CONNECT=zookeeper:2181
      - KAFKA_ADVERTISED_LISTENERS=PLAINTEXT://localhost:9092
      - KAFKA_LISTENERS=PLAINTEXT://:9092
    volumes:
      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
    restart: always

Vous pouvez ensuite démarrer le service Kafka à l'aide de la commande suivante :

$ docker compose up -d

2. Démarrer Milvus et se connecter à Kafka

Une fois le service Kafka démarré, vous pouvez démarrer Milvus et vous y connecter. Utilisez le fichier docker-compose.yaml suivant pour démarrer Milvus et vous connecter à Kafka sans SASL/SSL :

version: '3.5'

services:
  etcd:
    ......
    
  minio:
    ......
      
  standalone:
    container_name: milvus-standalone
    ......
    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/volumes/milvus:/var/lib/milvus
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/milvus.yaml:/milvus/configs/milvus.yaml

Utilisez la commande suivante pour télécharger un modèle de fichier de configuration Milvus :

$ wget https://raw.githubusercontent.com/zilliztech/milvus-operator/main/config/samples/milvus_cluster_default.yaml -O milvus.yaml

Et définissez les paramètres suivants :

mq:
  type: kafka

kafka:
  brokerList: "127.0.0.1:9092"
  saslUsername:
  saslPassword:
  saslMechanisms:
  securityProtocol:
  readTimeout: 10 # read message timeout in seconds
  ssl:
    enabled: false # Whether to support kafka secure connection mode
    tlsCert: 
    tlsKey:
    tlsCACert:
    tlsKeyPassword:

Vous pouvez ensuite démarrer Milvus à l'aide de la commande suivante :

$ docker compose up -d

Connecter Milus à Kafka avec SASL/PLAIN Seul

Pour démarrer Kafka avec l'authentification SASL/PLAIN, vous devez ajouter le fichier kafka_server_jass.conf avec les paramètres appropriés.

1. Démarrer un service Kafka avec SASL/PLAIN

Placez les fichiers docker-compose.yaml et kafka_server_jaas.conf dans le même répertoire.

version: '3'
services:
  zookeeper:
    image: confluentinc/cp-zookeeper:latest
    container_name: zookeeper
    environment:
      ZOOKEEPER_CLIENT_PORT: 2181
      ZOOKEEPER_TICK_TIME: 2000
    ports:
      - 2181:2181

  kafka:
    image: confluentinc/cp-kafka:latest
    container_name: kafka
    depends_on:
      - zookeeper
    ports:
      - 9092:9092
      - 9093:9093
    environment:
      KAFKA_BROKER_ID: 1
      KAFKA_ZOOKEEPER_CONNECT: 'zookeeper:2181'
      ZOOKEEPER_SASL_ENABLED: "false"
      KAFKA_ADVERTISED_LISTENERS: SASL_PLAINTEXT://localhost:9093
      KAFKA_LISTENER_SECURITY_PROTOCOL_MAP: SASL_PLAINTEXT:SASL_PLAINTEXT
      KAFKA_SECURITY_INTER_BROKER_PROTOCOL: SASL_PLAINTEXT
      KAFKA_SASL_MECHANISM_INTER_BROKER_PROTOCOL: PLAIN
      KAFKA_SASL_ENABLED_MECHANISMS: PLAIN
      KAFKA_CONFLUENT_TOPIC_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_TRANSACTION_STATE_LOG_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_DEFAULT_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_OFFSETS_TOPIC_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_OPTS: "-Djava.security.auth.login.config=/etc/kafka/configs/kafka_server_jass.conf"
    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/kafka_server_jass.conf:/etc/kafka/configs/kafka_server_jass.conf

Dans le fichier kafka_server_jass.conf, définissez les paramètres suivants :

KafkaServer {
    org.apache.kafka.common.security.plain.PlainLoginModule required
    username="kafka"
    password="pass123"
    user_kafka="pass123";
};

Vous pouvez ensuite démarrer le service Kafka à l'aide de la commande suivante :

$ docker compose up -d

2. Démarrer Milvus et se connecter à Kafka

version: '3.5'

services:
  etcd:
    ......
    
  minio:
    ......
      
  standalone:
    container_name: milvus-standalone
    ......
    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/volumes/milvus:/var/lib/milvus
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/milvus.yaml:/milvus/configs/milvus.yaml

Utilisez la commande suivante pour télécharger un modèle de fichier de configuration Milvus :

$ wget https://raw.githubusercontent.com/zilliztech/milvus-operator/main/config/samples/milvus_cluster_default.yaml -O milvus.yaml

Et définissez les paramètres suivants :

mq:
  type: kafka

kafka:
  brokerList: "127.0.0.1:9093"
  saslUsername: kafka
  saslPassword: pass123
  saslMechanisms: PLAIN
  securityProtocol: SASL_PLAINTEXT
  readTimeout: 10 # read message timeout in seconds
  ssl:
    enabled: false # Whether to support kafka secure connection mode
    tlsCert: # path to client's public key
    tlsKey: # path to client's private key
    tlsCACert: # file or directory path to CA certificate
    tlsKeyPassword: # private key passphrase for use with private key, if any

Vous pouvez ensuite démarrer Milvus à l'aide de la commande suivante :

$ docker compose up -d

Connecter Milvus à Kafka avec SSL Seul

Pour démarrer Kafka avec l'authentification SSL, vous devez obtenir des fichiers de certificats ou générer des certificats auto-signés. Dans cet exemple, nous utilisons des certificats auto-signés.

1. Générer des certificats auto-signés

Créez un dossier nommé my_secrets, ajoutez-y un script bash nommé gen-ssl-certs.sh et collez-y le contenu suivant :

#!/bin/bash
#
#
# This scripts generates:
#  - root CA certificate
#  - server certificate and keystore
#  - client keys
#
# https://cwiki.apache.org/confluence/display/KAFKA/Deploying+SSL+for+Kafka
#


if [[ "$1" == "-k" ]]; then
    USE_KEYTOOL=1
    shift
else
    USE_KEYTOOL=0
fi

OP="$1"
CA_CERT="$2"
PFX="$3"
HOST="$4"

C=NN
ST=NN
L=NN
O=NN
OU=NN
CN="kafka-ssl"
 

# Password
PASS="abcdefgh"

# Cert validity, in days
VALIDITY=365

set -e

export LC_ALL=C

if [[ $OP == "ca" && ! -z "$CA_CERT" && ! -z "$3" ]]; then
    CN="$3"
    openssl req -new -x509 -keyout ${CA_CERT}.key -out $CA_CERT -days $VALIDITY -passin "pass:$PASS" -passout "pass:$PASS" <<EOF
${C}
${ST}
${L}
${O}
${OU}
${CN}
$USER@${CN}
.
.
EOF



elif [[ $OP == "server" && ! -z "$CA_CERT" && ! -z "$PFX" && ! -z "$CN" ]]; then

    #Step 1
    echo "############ Generating key"
    keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}server.keystore.jks -alias localhost -validity $VALIDITY -genkey -keyalg RSA <<EOF
$CN
$OU
$O
$L
$ST
$C
yes
yes
EOF
        
    #Step 2
    echo "############ Adding CA"
    keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}server.truststore.jks -alias CARoot -import -file $CA_CERT <<EOF
yes
EOF
    
    #Step 3
    echo "############ Export certificate"
    keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}server.keystore.jks -alias localhost -certreq -file ${PFX}cert-file

    echo "############ Sign certificate"
    openssl x509 -req -CA $CA_CERT -CAkey ${CA_CERT}.key -in ${PFX}cert-file -out ${PFX}cert-signed -days $VALIDITY -CAcreateserial -passin "pass:$PASS"
    
    
    echo "############ Import CA"
    keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}server.keystore.jks -alias CARoot -import -file $CA_CERT <<EOF
yes
EOF
    
    echo "############ Import signed CA"
    keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}server.keystore.jks -alias localhost -import -file ${PFX}cert-signed    

    
elif [[ $OP == "client" && ! -z "$CA_CERT" && ! -z "$PFX" && ! -z "$CN" ]]; then

    if [[ $USE_KEYTOOL == 1 ]]; then
        echo "############ Creating client truststore"

        [[ -f ${PFX}client.truststore.jks ]] || keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}client.truststore.jks -alias CARoot -import -file $CA_CERT <<EOF
yes
EOF

        echo "############ Generating key"
        keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}client.keystore.jks -alias localhost -validity $VALIDITY -genkey -keyalg RSA <<EOF
$CN
$OU
$O
$L
$ST
$C
yes
yes
EOF
        echo "########### Export certificate"
        keytool -storepass "$PASS" -keystore ${PFX}client.keystore.jks -alias localhost -certreq -file ${PFX}cert-file

        echo "########### Sign certificate"
        openssl x509 -req -CA ${CA_CERT} -CAkey ${CA_CERT}.key -in ${PFX}cert-file -out ${PFX}cert-signed -days $VALIDITY -CAcreateserial -passin pass:$PASS        

        echo "########### Import CA"
        keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}client.keystore.jks -alias CARoot -import -file ${CA_CERT} <<EOF
yes
EOF

        echo "########### Import signed CA"
        keytool -storepass "$PASS" -keypass "$PASS" -keystore ${PFX}client.keystore.jks -alias localhost -import -file ${PFX}cert-signed

    else
        # Standard OpenSSL keys
        echo "############ Generating key"
        openssl genrsa -des3 -passout "pass:$PASS" -out ${PFX}client.key 2048 
        
        echo "############ Generating request"
        openssl req -passin "pass:$PASS" -passout "pass:$PASS" -key ${PFX}client.key -new -out ${PFX}client.req \
                <<EOF
$C
$ST
$L
$O
$OU
$CN
.
$PASS
.
EOF

        echo "########### Signing key"
        openssl x509 -req -passin "pass:$PASS" -in ${PFX}client.req -CA $CA_CERT -CAkey ${CA_CERT}.key -CAcreateserial -out ${PFX}client.pem -days $VALIDITY

    fi

    
    

else
    echo "Usage: $0 ca <ca-cert-file> <CN>"
    echo "       $0 [-k] server|client <ca-cert-file> <file_prefix> <hostname>"
    echo ""
    echo "       -k = Use keytool/Java Keystore, else standard SSL keys"
    exit 1
fi

Dans le script ci-dessus, le mot de passe par défaut abcdefgh s'applique. Pour modifier le mot de passe, créez un fichier texte nommé cert_creds et saisissez le mot de passe sur la première ligne.

Exécutez ensuite la commande suivante pour générer les certificats :

Generate CA certificate :

La commande suivante suppose que le fichier de certificat d'autorité de certification est nommé ca-cert et que le nom d'hôte du courtier est kafka-ssl:
```
$ ./gen-ssl-certs.sh ca ca-cert kafka-ssl
```
Générer le certificat de serveur et le keystore :

La commande suivante suppose que le fichier de certificat de l'autorité de certification est nommé ca-cert, que le préfixe de tous les fichiers de sortie est kafka_ et que le nom d'hôte du courtier est kafka-ssl:
```
$ ./gen-ssl-certs.sh -k server ca-cert kafka_ kafka-ssl
```
Générer les clés du client :

Ce qui suit suppose que le fichier du certificat de l'autorité de certification est nommé ca-cert, que le préfixe de tous les fichiers de sortie est kafka_ et que le nom du client est kafka-client:
```
$ ./gen-ssl-certs.sh client ca-cert kafka_ kafka-client
```

Une fois que tous les certificats nécessaires ont été générés, vous pouvez voir les fichiers suivants dans le dossier my_secrets:

$ ls -l my_secrets
total 12
-rw-rw-r-- 1 1.4K Feb 26 11:53 ca-cert
-rw------- 1 1.9K Feb 26 11:53 ca-cert.key
-rw-rw-r-- 1   41 Feb 26 11:54 ca-cert.srl
-rw-rw-r-- 1    9 Feb 26 12:08 cert_creds
-rwxrwxr-x 1 3.9K Feb 26 17:26 gen-ssl-certs.sh
-rw-rw-r-- 1 1.4K Feb 26 11:54 kafka_cert-file
-rw-rw-r-- 1 1.4K Feb 26 11:54 kafka_cert-signed
-rw------- 1 1.8K Feb 26 11:54 kafka_client.key
-rw-rw-r-- 1 1.2K Feb 26 11:54 kafka_client.pem
-rw-rw-r-- 1 1013 Feb 26 11:54 kafka_client.req
-rw-rw-r-- 1 5.6K Feb 26 11:54 kafka_server.keystore.jks
-rw-rw-r-- 1 1.4K Feb 26 11:54 kafka_server.truststore.jks

2. Démarrer un service Kafka avec SSL

Utilisez le fichier docker-compose.yaml suivant pour démarrer un service Kafka avec SSL :

version: '3'
services:
  zookeeper:
    image: confluentinc/cp-zookeeper:latest
    container_name: zookeeper
    hostname: zookeeper
    ports:
      - 2181:2181
    environment:
      ZOOKEEPER_SERVER_ID: 1
      ZOOKEEPER_CLIENT_PORT: 2181

  kafka-ssl:
    image: confluentinc/cp-kafka:latest
    container_name: kafka-ssl
    hostname: kafka-ssl
    ports:
      - 9093:9093
    depends_on:
      - zookeeper
    environment:
      KAFKA_BROKER_ID: 1
      KAFKA_ZOOKEEPER_CONNECT: 'zookeeper:2181'
      ZOOKEEPER_SASL_ENABLED: "false"
      KAFKA_ADVERTISED_LISTENERS: SSL://kafka-ssl:9093
      KAFKA_SSL_KEYSTORE_FILENAME: kafka_server.keystore.jks
      KAFKA_SSL_KEYSTORE_CREDENTIALS: cert_creds
      KAFKA_SSL_KEY_CREDENTIALS: cert_creds
      KAFKA_SSL_TRUSTSTORE_FILENAME: kafka_server.truststore.jks
      KAFKA_SSL_TRUSTSTORE_CREDENTIALS: cert_creds
      KAFKA_SSL_CLIENT_AUTH: 'required'
      KAFKA_SECURITY_PROTOCOL: SSL
      KAFKA_SECURITY_INTER_BROKER_PROTOCOL: SSL
      KAFKA_OFFSETS_TOPIC_REPLICATION_FACTOR: 1

    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/my_secrets:/etc/kafka/secrets

Démarrez ensuite le service Kafka avec la commande suivante :

$ docker compose up -d

3. Démarrer Milvus et se connecter à Kafka avec SSL

Une fois le service Kafka démarré, vous pouvez démarrer Milvus et vous y connecter. Utilisez le fichier docker-compose.yaml suivant pour démarrer Milvus et vous connecter à Kafka avec SSL :

version: '3.5'

services:
  etcd:
    ......
    
  minio:
    ......
      
  standalone:
    container_name: milvus-standalone
    ......
    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/volumes/milvus:/var/lib/milvus
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/milvus.yaml:/milvus/configs/milvus.yaml
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/my_secrets:/milvus/secrets

Utiliser la commande suivante pour télécharger un modèle de fichier de configuration Milvus :

$ wget https://raw.githubusercontent.com/zilliztech/milvus-operator/main/config/samples/milvus_cluster_default.yaml -O milvus.yaml

Et définissez les paramètres suivants :

mq:
  type: kafka

kafka:
  brokerList: "127.0.0.1:9093"
  saslUsername: 
  saslPassword: 
  saslMechanisms: 
  securityProtocol: SSL
  readTimeout: 10 # read message timeout in seconds
  ssl:
    enabled: true # Whether to support kafka secure connection mode
    tlsCert: /milvus/secrets/kafka_client.pem # path to client's public key
    tlsKey: /milvus/secrets/kafka_client.key # path to client's private key
    tlsCACert: /milvus/secrets/ca-cert # file or directory path to CA certificate
    tlsKeyPassword: abcdefgh # private key passphrase for use with private key, if any

Démarrez ensuite Milvus à l'aide de la commande suivante :

$ docker compose up -d

Connecter Milvus à Kafka avec SASL/PLAIN et SSL

Pour connecter Milvus à Kafka avec SASL/PLAIN et SSL, il faut répéter les étapes de Connecter Milus à Kafka avec SASL/PLAIN seul et Connecter Milus à Kafka avec SSL seul.

1. Démarrer un service Kafka avec SASL/PLAIN et SSL

Utilisez le fichier kafka_server_jass.conf mentionné dans Connect Milus to Kafka with SASL/PLAIN Alone et le dossier my_secrets généré dans Connect Milus to Kafka with SSL Alone pour démarrer un service Kafka avec SASL/PLAIN et SSL.

Le fichier docker-compose.yaml suivant peut être utilisé pour démarrer un service Kafka avec SASL/PLAIN et SSL :

version: '3'
services:
  zookeeper:
    image: confluentinc/cp-zookeeper:latest
    container_name: zookeeper
    hostname: zookeeper
    ports:
      - 2181:2181
    environment:
      ZOOKEEPER_SERVER_ID: 1
      ZOOKEEPER_CLIENT_PORT: 2181
      ZOOKEEPER_TICK_TIME: 2000


  kafka-ssl:
    image: confluentinc/cp-kafka:latest
    container_name: kafka-ssl
    hostname: kafka-ssl
    ports:
      - 9093:9093
    depends_on:
      - zookeeper
    environment:
      KAFKA_BROKER_ID: 1
      KAFKA_ZOOKEEPER_CONNECT: 'zookeeper:2181'
      ZOOKEEPER_SASL_ENABLED: "false"
      KAFKA_ADVERTISED_LISTENERS: SASL_SSL://kafka-ssl:9093
      KAFKA_SSL_KEYSTORE_FILENAME: kafka_server.keystore.jks
      KAFKA_SSL_KEYSTORE_CREDENTIALS: cert_creds
      KAFKA_SSL_KEY_CREDENTIALS: cert_creds
      KAFKA_SSL_TRUSTSTORE_FILENAME: kafka_server.truststore.jks
      KAFKA_SSL_TRUSTSTORE_CREDENTIALS: cert_creds
      KAFKA_SSL_CLIENT_AUTH: 'required'
      KAFKA_SECURITY_PROTOCOL: SASL_SSL
      KAFKA_OFFSETS_TOPIC_REPLICATION_FACTOR: 1

      KAFKA_LISTENER_SECURITY_PROTOCOL_MAP: SASL_SSL:SASL_SSL
      KAFKA_SECURITY_INTER_BROKER_PROTOCOL: SASL_SSL
      KAFKA_SASL_MECHANISM_INTER_BROKER_PROTOCOL: PLAIN
      KAFKA_SASL_ENABLED_MECHANISMS: PLAIN
      KAFKA_CONFLUENT_TOPIC_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_TRANSACTION_STATE_LOG_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_DEFAULT_REPLICATION_FACTOR: 1
      KAFKA_OPTS: "-Djava.security.auth.login.config=/etc/kafka/configs/kafka_server_jass.conf"

    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/my_secrets:/etc/kafka/secrets
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/kafka_server_jass.conf:/etc/kafka/configs/kafka_server_jass.conf

Démarrez ensuite le service Kafka à l'aide de la commande suivante :

$ docker compose up -d

2. Démarrer Milvus et se connecter à Kafka avec SASL/PLAIN et SSL

version: '3.5'

services:
  etcd:
    ......
    
  minio:
    ......
    
  standalone:
    container_name: milvus-standalone
    ......
    volumes:
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/volumes/milvus:/var/lib/milvus
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/milvus.yaml:/milvus/configs/milvus.yaml
      - ${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}/my_secrets:/milvus/secrets

Utilisez la commande suivante pour télécharger un modèle de fichier de configuration Milvus :

$ wget https://raw.githubusercontent.com/zilliztech/milvus-operator/main/config/samples/milvus_cluster_default.yaml -O milvus.yaml

Et définissez les paramètres suivants :

mq:
  type: kafka

kafka:
  brokerList: "127.0.0.1:9093"
  saslUsername: kafka
  saslPassword: pass123
  saslMechanisms: PLAIN
  securityProtocol: SASL_SSL
  readTimeout: 10 # read message timeout in seconds
  ssl:
    enabled: true # Whether to support kafka secure connection mode
    tlsCert: /milvus/secrets/kafka_client.pem # path to client's public key
    tlsKey: /milvus/secrets/kafka_client.key # path to client's private key
    tlsCACert: /milvus/secrets/ca-cert # file or directory path to CA certificate
    tlsKeyPassword: abcdefgh # private key passphrase for use with private key, if any

Traduit par DeepL

Table de contenu

Connexion à Kafka avec SASL/SSL
Connecter Milvus à Kafka sans SASL/SSL
Connecter Milus à Kafka avec SASL/PLAIN Seul
Connecter Milvus à Kafka avec SSL Seul
Connecter Milvus à Kafka avec SASL/PLAIN et SSL

Try Managed Milvus for Free

Zilliz Cloud is hassle-free, powered by Milvus and 10x faster.

Get Started

Feedback

Cette page a-t - elle été utile ?