使用 Helm 圖表升級 Milvus 獨立部署

本指南說明如何使用 Helm 將您的 Milvus 2.6.x 獨立部署升級至 v3.0.5。

此程序已針對從 Milvus 2.6.20 升級至 Milvus v3.0.5(搭配 Milvus Helm Chart 5.0.22)進行驗證。若您使用其他 Milvus 2.6.x 修補版本或 Helm Chart 版本,請先在非生產環境中驗證升級流程。

先決條件

  • Helm 3.14.0 或更新版本
  • 由 Helm 管理的現有 Milvus 2.6.x 部署
  • 現有部署所使用的 Helm 值
  • Milvus 元資料與持久化資料的最新備份

訊息佇列限制:升級至 Milvus v3.0.5 時,您必須維持當前的訊息佇列選擇。升級過程中不支援在不同的訊息佇列系統之間切換。未來版本將支援變更訊息佇列系統。

請勿在此程序中變更或降級 Helm Chart。請保留您 Helm 發行版中已安裝的 Chart 版本。經測試的基準配置保留了 Helm Chart 5.0.22,僅將 Milvus 映像標籤變更為v3.0.5 。

此程序未驗證將 Milvus 映像降級回 2.6.x 的操作。 在 v3.0.5 寫入資料後,若僅還原映像檔,可能無法讀取更新後的狀態。若升級失敗,請停止寫入操作,並採用能還原升級前元資料及持久化資料備份的復原方案。請先在非生產環境中驗證該復原方案。

升級流程

步驟 1:更新 Helm 儲存庫

新增或更新 Milvus Helm 儲存庫:

helm repo add zilliztech https://zilliztech.github.io/milvus-helm --force-update
helm repo update zilliztech
位於https://milvus-io.github.io/milvus-helm/ 的 Milvus Helm Charts 儲存庫已歸檔。請使用新儲存庫https://zilliztech.github.io/milvus-helm/ 來取得 4.0.31 及後續版本的圖表。

步驟 2:升級 Milvus

檢查您的 Helm 發行版所安裝的 Chart 版本:

helm list --namespace <namespace>

在「CHART 」欄位中,從值中移除「milvus- 」前綴,並將剩餘的版本號以「<current-chart-version> 」的形式呈現。接著執行升級指令:

helm upgrade <release-name> zilliztech/milvus \
  --namespace <namespace> \
  --version <current-chart-version> \
  --set image.all.tag="v3.0.5" \
  --reset-then-reuse-values \
  --wait \
  --timeout 20m

--reset-then-reuse-values 選項在套用針對所選 Chart 預設值的明確映像覆寫時,會保留前一版本的數值。

驗證升級

檢查 Helm 修訂版本、Pod 狀態及容器映像檔:

helm history <release-name> --namespace <namespace>

kubectl get pods --namespace <namespace>

kubectl get pods --namespace <namespace> \
  -o jsonpath='{range .items[*]}{.metadata.name}{"\t"}{range .spec.containers[*]}{.image}{" "}{end}{"\n"}{end}'

確認所有必要的工作負載均已就緒、Milvus 已採用v3.0.5 ,且現有集合仍可進行查詢與搜尋。在啟用任何 v3.0.5 專屬功能之前,請先完成這些檢查。

升級至 Milvus 3.0 並不會啟用 Storage V3。在驗證升級完成後,請先審閱Storage V3相關資訊,再啟用依賴於它的功能。一旦 Milvus 寫入 Storage V3 資料,便不支援降級至無法讀取 Storage V3 的舊版 Milvus。

翻譯者DeepL

免費嘗試托管的 Milvus

Zilliz Cloud 無縫接入,由 Milvus 提供動力,速度提升 10 倍。

開始使用
反饋

這個頁面有幫助嗎?