Многоязычные анализаторыCompatible with Milvus 2.5.11+

Когда Milvus выполняет анализ текста, он обычно применяет один анализатор ко всем текстовым полям в коллекции. Если этот анализатор оптимизирован для английского языка, он не справляется с различными правилами токенизации и стемминга, требуемыми для других языков, таких как китайский, испанский или французский, что приводит к снижению коэффициента отзыва. Например, при поиске испанского слова "teléfono" (что означает "телефон") анализатор, ориентированный на английский язык, не справится с задачей: он может опустить ударение и не применить испаноязычное стеблирование, в результате чего релевантные результаты будут пропущены.

Мультиязычные анализаторы решают эту проблему, позволяя настраивать несколько анализаторов для одного текстового поля в одной коллекции. Таким образом, вы можете хранить в текстовом поле многоязычные документы, а Milvus будет анализировать текст в соответствии с правилами языка для каждого документа.

Ограничения

  • Эта функция работает только с текстовым поиском на основе BM25 и разреженных векторов. Дополнительные сведения см. в разделе Полнотекстовый поиск.

  • Каждый документ в одной коллекции может использовать только один анализатор, определяемый значением поля идентификатора языка.

  • Производительность может варьироваться в зависимости от сложности анализаторов и размера текстовых данных.

Обзор

На следующей схеме показан рабочий процесс настройки и использования многоязычных анализаторов в Milvus:

Multi Language Analyzers Workflow Рабочий процесс многоязычных анализаторов

  1. Настройка многоязычных анализаторов:

    • Настройте несколько языковых анализаторов, используя формат: <analyzer_name>: <analyzer_config>, где каждый analyzer_config следует стандартной конфигурации analyzer_params, как описано в разделе Обзор анализаторов.

    • Определите специальное поле идентификатора, которое будет определять выбор анализатора для каждого документа.

    • Настройте анализатор default для работы с неизвестными языками.

  2. Создайте коллекцию:

    • Определите схему с основными полями:

      • primary_key: Уникальный идентификатор документа.

      • текстовое_поле: Хранит оригинальное текстовое содержимое.

      • поле_идентификатора: Указывает, какой анализатор использовать для каждого документа.

      • поле_вектора: Хранит разреженные вкрапления, которые будут сгенерированы функцией BM25.

    • Настройка функции BM25 и параметров индексирования.

  3. Вставка данных с языковыми идентификаторами:

    • Добавьте документы, содержащие текст на разных языках, где каждый документ включает значение идентификатора, указывающее, какой анализатор использовать.

    • Milvus выбирает соответствующий анализатор на основе поля идентификатора, а документы с неизвестными идентификаторами используют анализатор default.

  4. Поиск с помощью анализаторов, специфичных для конкретного языка:

    • Предоставьте текст запроса с указанием имени анализатора, и Milvus обработает запрос с помощью указанного анализатора.

    • Токенизация происходит в соответствии с правилами конкретного языка, и поиск возвращает результаты, соответствующие языку, на основе сходства.

Шаг 1: Настройка multi_analyzer_params

multi_analyzer_params - это один JSON-объект, который определяет, как Milvus выбирает подходящий анализатор для каждой сущности:

multi_analyzer_params = {
  # Define language-specific analyzers
  # Each analyzer follows this format: <analyzer_name>: <analyzer_params>
  "analyzers": {
    "english": {"type": "english"},          # English-optimized analyzer
    "chinese": {"type": "chinese"},          # Chinese-optimized analyzer
    "default": {"tokenizer": "icu"}          # Required fallback analyzer
  },
  "by_field": "language",                    # Field determining analyzer selection
  "alias": {
    "cn": "chinese",                         # Use "cn" as shorthand for Chinese
    "en": "english"                          # Use "en" as shorthand for English
  }
}
Map<String, Object> analyzerParams = new HashMap<>();
analyzerParams.put("analyzers", new HashMap<String, Object>() {{
    put("english", new HashMap<String, Object>() {{
        put("type", "english");
    }});
    put("chinese", new HashMap<String, Object>() {{
        put("type", "chinese");
    }});
    put("default", new HashMap<String, Object>() {{
        put("tokenizer", "icu");
    }});
}});
analyzerParams.put("by_field", "language");
analyzerParams.put("alias", new HashMap<String, Object>() {{
    put("cn", "chinese");
    put("en", "english");
}});
const multi_analyzer_params = {
  // Define language-specific analyzers
  // Each analyzer follows this format: <analyzer_name>: <analyzer_params>
  "analyzers": {
    "english": {"type": "english"},          # English-optimized analyzer
    "chinese": {"type": "chinese"},          # Chinese-optimized analyzer
    "default": {"tokenizer": "icu"}          # Required fallback analyzer
  },
  "by_field": "language",                    # Field determining analyzer selection
  "alias": {
    "cn": "chinese",                         # Use "cn" as shorthand for Chinese
    "en": "english"                          # Use "en" as shorthand for English
  }
}
multiAnalyzerParams := map[string]any{
    "analyzers": map[string]any{
        "english": map[string]string{"type": "english"},
        "chinese": map[string]string{"type": "chinese"},
        "default": map[string]string{"tokenizer": "icu"},
    },
    "by_field": "language",
    "alias": map[string]string{
        "cn": "chinese",
        "en": "english",
    },
}
# restful
export multi_analyzer_params='{
  "analyzers": {
    "english": {
      "type": "english"
    },
    "chinese": {
      "type": "chinese"
    },
    "default": {
      "tokenizer": "icu"
    }
  },
  "by_field": "language",
  "alias": {
    "cn": "chinese",
    "en": "english"
  }
}'

Параметр

Требуемый?

Описание

Правила

analyzers

Да

Перечисляет все языковые анализаторы, которые Milvus может использовать для обработки текста. Каждый анализатор в analyzers имеет следующий формат: <analyzer_name>: <analyzer_params>.

  • Определите каждый анализатор с помощью стандартного синтаксиса analyzer_params (см. Обзор анализаторов).
  • Добавьте запись с ключом default; Milvus возвращается к этому анализатору всякий раз, когда значение, хранящееся в by_field, не совпадает ни с одним другим именем анализатора.

by_field

Да

Имя поля, которое хранит для каждого документа язык (то есть имя анализатора), который Milvus должен применять.

  • Должно быть полем VARCHAR, определенным в коллекции.

  • Значение в каждой строке должно точно соответствовать одному из имен (или псевдонимов) анализаторов, перечисленных в analyzers.

  • Если значение в строке отсутствует или не найдено, Milvus автоматически применяет анализатор default.

alias

Нет

Создает ярлыки или альтернативные имена для анализаторов, облегчая ссылки на них в коде. Каждый анализатор может иметь один или несколько псевдонимов.

Каждый псевдоним должен соответствовать существующему ключу анализатора.

Шаг 2: Создание коллекции

Создание коллекции с поддержкой нескольких языков требует настройки определенных полей и индексов:

Добавление полей

На этом шаге определите схему коллекции с четырьмя основными полями:

  • Поле первичного ключа (id): Уникальный идентификатор для каждой сущности в коллекции. Установка auto_id=True позволяет Milvus автоматически генерировать эти идентификаторы.

  • Поле индикатора языка (language): Это поле VARCHAR соответствует by_field, указанному в вашем multi_analyzer_params. В нем хранится идентификатор языка для каждой сущности, который указывает Milvus, какой анализатор использовать.

  • Поле текстового содержимого (text): В этом поле VARCHAR хранятся фактические текстовые данные, которые вы хотите анализировать и искать. Настройка enable_analyzer=True очень важна, поскольку она активирует возможности текстового анализа для этого поля. Конфигурация multi_analyzer_params привязывается непосредственно к этому полю, устанавливая связь между текстовыми данными и анализаторами, работающими с конкретными языками.

  • Векторное поле (sparse): В этом поле хранятся разреженные векторы, генерируемые функцией BM25. Эти векторы представляют собой анализируемую форму ваших текстовых данных и являются тем, что Milvus фактически ищет.

# Import required modules
from pymilvus import MilvusClient, DataType, Function, FunctionType

# Initialize client
client = MilvusClient(
    uri="http://localhost:19530",
)

# Initialize a new schema
schema = client.create_schema()

# Step 2.1: Add a primary key field for unique document identification
schema.add_field(
    field_name="id",                  # Field name
    datatype=DataType.INT64,          # Integer data type
    is_primary=True,                  # Designate as primary key
    auto_id=True                      # Auto-generate IDs (recommended)
)

# Step 2.2: Add language identifier field
# This MUST match the "by_field" value in language_analyzer_config
schema.add_field(
    field_name="language",       # Field name
    datatype=DataType.VARCHAR,   # String data type
    max_length=255               # Maximum length (adjust as needed)
)

# Step 2.3: Add text content field with multi-language analysis capability
schema.add_field(
    field_name="text",                           # Field name
    datatype=DataType.VARCHAR,                   # String data type
    max_length=8192,                             # Maximum length (adjust based on expected text size)
    enable_analyzer=True,                        # Enable text analysis
    multi_analyzer_params=multi_analyzer_params  # Connect with our language analyzers
)

# Step 2.4: Add sparse vector field to store the BM25 output
schema.add_field(
    field_name="sparse",                   # Field name
    datatype=DataType.SPARSE_FLOAT_VECTOR  # Sparse vector data type
)
import com.google.gson.JsonObject;
import io.milvus.common.clientenum.FunctionType;
import io.milvus.v2.client.ConnectConfig;
import io.milvus.v2.client.MilvusClientV2;
import io.milvus.v2.common.DataType;
import io.milvus.v2.common.IndexParam;
import io.milvus.v2.service.collection.request.AddFieldReq;
import io.milvus.v2.service.collection.request.CreateCollectionReq;
import io.milvus.v2.service.collection.request.DropCollectionReq;
import io.milvus.v2.service.utility.request.FlushReq;
import io.milvus.v2.service.vector.request.InsertReq;
import io.milvus.v2.service.vector.request.SearchReq;
import io.milvus.v2.service.vector.request.data.EmbeddedText;
import io.milvus.v2.service.vector.response.SearchResp;

MilvusClientV2 client = new MilvusClientV2(ConnectConfig.builder()
        .uri("http://localhost:19530")
        .build());
        
CreateCollectionReq.CollectionSchema collectionSchema = CreateCollectionReq.CollectionSchema.builder()
        .build();
        
collectionSchema.addField(AddFieldReq.builder()
        .fieldName("id")
        .dataType(DataType.Int64)
        .isPrimaryKey(true)
        .autoID(true)
        .build());
        
collectionSchema.addField(AddFieldReq.builder()
        .fieldName("language")
        .dataType(DataType.VarChar)
        .maxLength(255)
        .build());

collectionSchema.addField(AddFieldReq.builder()
        .fieldName("text")
        .dataType(DataType.VarChar)
        .maxLength(8192)
        .enableAnalyzer(true)
        .multiAnalyzerParams(analyzerParams)
        .build());
        
collectionSchema.addField(AddFieldReq.builder()
        .fieldName("sparse")
        .dataType(DataType.SparseFloatVector)
        .build());
import { MilvusClient, DataType, FunctionType } from "@zilliz/milvus2-sdk-node";

// Initialize client
const client = new MilvusClient({
  address: "http://localhost:19530",
});

// Initialize schema array
const schema = [
  {
    name: "id",
    data_type: DataType.Int64,
    is_primary_key: true,
    auto_id: true,
  },
  {
    name: "language",
    data_type: DataType.VarChar,
    max_length: 255,
  },
  {
    name: "text",
    data_type: DataType.VarChar,
    max_length: 8192,
    enable_analyzer: true,
    analyzer_params: multi_analyzer_params,
  },
  {
    name: "sparse",
    data_type: DataType.SparseFloatVector,
  },
];

import (
    "context"
    "fmt"

    "github.com/milvus-io/milvus/client/v2/column"
    "github.com/milvus-io/milvus/client/v2/entity"
    "github.com/milvus-io/milvus/client/v2/index"
    "github.com/milvus-io/milvus/client/v2/milvusclient"
)

client, err := milvusclient.New(ctx, &milvusclient.ClientConfig{
    Address: "localhost:19530",
    APIKey:  "root:Milvus",
})
if err != nil {
    fmt.Println(err.Error())
    // handle error
}

schema := entity.NewSchema()

schema.WithField(entity.NewField().
    WithName("id").
    WithDataType(entity.FieldTypeInt64).
    WithIsPrimaryKey(true).
    WithIsAutoID(true),
).WithField(entity.NewField().
    WithName("language").
    WithDataType(entity.FieldTypeVarChar).
    WithMaxLength(255),
).WithField(entity.NewField().
    WithName("text").
    WithDataType(entity.FieldTypeVarChar).
    WithMaxLength(8192).
    WithEnableAnalyzer(true).
    WithMultiAnalyzerParams(multiAnalyzerParams),
).WithField(entity.NewField().
    WithName("sparse").
    WithDataType(entity.FieldTypeSparseVector),
)
# restful
export TOKEN="root:Milvus"
export CLUSTER_ENDPOINT="http://localhost:19530"

export idField='{
  "fieldName": "id",
  "dataType": "Int64",
  "isPrimary": true,
  "autoID": true
}'

export languageField='{
  "fieldName": "language",
  "dataType": "VarChar",
  "elementTypeParams": {
    "max_length": 255
  }
}'

export textField='{
  "fieldName": "text",
  "dataType": "VarChar",
  "elementTypeParams": {
    "max_length": 8192,
    "enable_analyzer": true,
    "multiAnalyzerParam": '"$multi_analyzer_params"'
  },
}'

export sparseField='{
  "fieldName": "sparse",
  "dataType": "SparseFloatVector"
}'

Определение функции BM25

Определите функцию BM25 для генерации разреженных векторных представлений из ваших необработанных текстовых данных:

# Create the BM25 function
bm25_function = Function(
    name="text_to_vector",            # Descriptive function name
    function_type=FunctionType.BM25,  # Use BM25 algorithm
    input_field_names=["text"],       # Process text from this field
    output_field_names=["sparse"]     # Store vectors in this field
)

# Add the function to our schema
schema.add_function(bm25_function)
CreateCollectionReq.Function function = CreateCollectionReq.Function.builder()
        .functionType(FunctionType.BM25)
        .name("text_to_vector")
        .inputFieldNames(Collections.singletonList("text"))
        .outputFieldNames(Collections.singletonList("sparse"))
        .build();
collectionSchema.addFunction(function);
const functions = [
  {
    name: "text_bm25_emb",
    description: "bm25 function",
    type: FunctionType.BM25,
    input_field_names: ["text"],
    output_field_names: ["sparse"],
    params: {},
  },
];
function := entity.NewFunction()
schema.WithFunction(function.WithName("text_to_vector").
    WithType(entity.FunctionTypeBM25).
    WithInputFields("text").
    WithOutputFields("sparse"))
# restful
export function='{
  "name": "text_to_vector",
  "type": "BM25",
  "inputFieldNames": ["text"],
  "outputFieldNames": ["sparse"]
}'

export schema="{
  \"autoID\": true,
  \"fields\": [
    $idField,
    $languageField,
    $textField,
    $sparseField
  ],
  \"functions\": [
    $function
  ]
}"

Эта функция автоматически применяет соответствующий анализатор к каждой текстовой записи на основе ее языкового идентификатора. Дополнительную информацию о поиске текста на основе BM25 см. в разделе Полнотекстовый поиск.

Настройка параметров индекса

Чтобы обеспечить эффективный поиск, создайте индекс на разреженном векторном поле:

# Configure index parameters
index_params = client.prepare_index_params()

# Add index for sparse vector field
index_params.add_index(
    field_name="sparse",        # Field to index (our vector field)
    index_type="AUTOINDEX",     # Let Milvus choose optimal index type
    metric_type="BM25"          # Must be BM25 for this feature
)
List<IndexParam> indexes = new ArrayList<>();
indexes.add(IndexParam.builder()
        .fieldName("sparse")
        .indexType(IndexParam.IndexType.AUTOINDEX)
        .metricType(IndexParam.MetricType.BM25)
        .build());
const index_params = [{
    field_name: "sparse",
    index_type: "AUTOINDEX",
    metric_type: "BM25"
}];
idx := index.NewAutoIndex(index.MetricType(entity.BM25))
indexOption := milvusclient.NewCreateIndexOption("multilingual_documents", "sparse", idx)
# restful
export IndexParams='[
  {
    "fieldName": "sparse",
    "indexType": "AUTOINDEX",
    "metricType": "BM25",
    "params": {}
  }
]'

Индекс улучшает производительность поиска, упорядочивая разреженные векторы для эффективного вычисления сходства BM25.

Создание коллекции

Этот заключительный шаг создания коллекции объединяет все ваши предыдущие конфигурации:

  • collection_name="multilang_demo" присваивает коллекции имя для дальнейшего использования.

  • schema=schema применяет структуру и функции полей, которые вы определили.

  • index_params=index_params реализует стратегию индексирования для эффективного поиска.

# Create collection
COLLECTION_NAME = "multilingual_documents"

# Check if collection already exists
if client.has_collection(COLLECTION_NAME):
    client.drop_collection(COLLECTION_NAME)  # Remove it for this example
    print(f"Dropped existing collection: {COLLECTION_NAME}")

# Create the collection
client.create_collection(
    collection_name=COLLECTION_NAME,       # Collection name
    schema=schema,                         # Our multilingual schema
    index_params=index_params              # Our search index configuration
)
client.dropCollection(DropCollectionReq.builder()
        .collectionName("multilingual_documents")
        .build());
        
CreateCollectionReq requestCreate = CreateCollectionReq.builder()
        .collectionName("multilingual_documents")
        .collectionSchema(collectionSchema)
        .indexParams(indexes)
        .build();
client.createCollection(requestCreate);
const COLLECTION_NAME = "multilingual_documents";

// Create the collection
await client.createCollection({
  collection_name: COLLECTION_NAME,
  schema: schema,
  index_params: index_params,
  functions: functions
});

err = client.CreateCollection(ctx,
    milvusclient.NewCreateCollectionOption("multilingual_documents", schema).
        WithIndexOptions(indexOption))
if err != nil {
    fmt.Println(err.Error())
    // handle error
}
# restful
curl --request POST \
--url "${CLUSTER_ENDPOINT}/v2/vectordb/collections/create" \
--header "Authorization: Bearer ${TOKEN}" \
--header "Content-Type: application/json" \
--data "{
  \"collectionName\": \"multilingual_documents\",
  \"schema\": $schema,
  \"indexParams\": $IndexParams
}"

На этом этапе Milvus создает пустую коллекцию с поддержкой мультиязычного анализатора, готовую к приему данных.

Шаг 3: Вставка примеров данных

При добавлении документов в мультиязычную коллекцию каждый из них должен содержать текстовое содержимое и идентификатор языка:

# Prepare multilingual documents
documents = [
    # English documents
    {
        "text": "Artificial intelligence is transforming technology",
        "language": "english",  # Using full language name
    },
    {
        "text": "Machine learning models require large datasets",
        "language": "en",  # Using our defined alias
    },
    # Chinese documents
    {
        "text": "人工智能正在改变技术领域",
        "language": "chinese",  # Using full language name
    },
    {
        "text": "机器学习模型需要大型数据集",
        "language": "cn",  # Using our defined alias
    },
]

# Insert the documents
result = client.insert(COLLECTION_NAME, documents)

# Print results
inserted = result["insert_count"]            
print(f"Successfully inserted {inserted} documents")
print("Documents by language: 2 English, 2 Chinese")

# Expected output:
# Successfully inserted 4 documents
# Documents by language: 2 English, 2 Chinese
List<String> texts = Arrays.asList(
        "Artificial intelligence is transforming technology",
        "Machine learning models require large datasets",
        "人工智能正在改变技术领域",
        "机器学习模型需要大型数据集"
);
List<String> languages = Arrays.asList(
        "english", "en", "chinese", "cn"
);

List<JsonObject> rows = new ArrayList<>();
for (int i = 0; i < texts.size(); i++) {
    JsonObject row = new JsonObject();
    row.addProperty("text", texts.get(i));
    row.addProperty("language", languages.get(i));
    rows.add(row);
}
client.insert(InsertReq.builder()
        .collectionName("multilingual_documents")
        .data(rows)
        .build());
// Prepare multilingual documents
const documents = [
  // English documents
  {
    text: "Artificial intelligence is transforming technology",
    language: "english",
  },
  {
    text: "Machine learning models require large datasets",
    language: "en",
  },
  // Chinese documents
  {
    text: "人工智能正在改变技术领域",
    language: "chinese",
  },
  {
    text: "机器学习模型需要大型数据集",
    language: "cn",
  },
];

// Insert the documents
const result = await client.insert({
  collection_name: COLLECTION_NAME,
  data: documents,
});

// Print results
const inserted = result.insert_count;
console.log(`Successfully inserted ${inserted} documents`);
console.log("Documents by language: 2 English, 2 Chinese");

// Expected output:
// Successfully inserted 4 documents
// Documents by language: 2 English, 2 Chinese

column1 := column.NewColumnVarChar("text",
    []string{
        "Artificial intelligence is transforming technology",
        "Machine learning models require large datasets",
        "人工智能正在改变技术领域",
        "机器学习模型需要大型数据集",
    })
column2 := column.NewColumnVarChar("language",
    []string{"english", "en", "chinese", "cn"})

_, err = client.Insert(ctx, milvusclient.NewColumnBasedInsertOption("multilingual_documents").
    WithColumns(column1, column2),
)
if err != nil {
    fmt.Println(err.Error())
    // handle err
}
# restful
curl --request POST \
--url "${CLUSTER_ENDPOINT}/v2/vectordb/entities/insert" \
--header "Authorization: Bearer ${TOKEN}" \
--header "Content-Type: application/json" \
--data '{
  "collectionName": "multilingual_documents",
  "data": [
    {
      "text": "Artificial intelligence is transforming technology",
      "language": "english"
    },
    {
      "text": "Machine learning models require large datasets",
      "language": "en"
    },
    {
      "text": "人工智能正在改变技术领域",
      "language": "chinese"
    },
    {
      "text": "机器学习模型需要大型数据集",
      "language": "cn"
    }
  ]
}'

Во время вставки Milvus:

  1. Считывает поле language каждого документа.

  2. Применяет соответствующий анализатор к полю text

  3. Генерирует разреженное векторное представление с помощью функции BM25

  4. Сохраняет как исходный текст, так и сгенерированный разреженный вектор.

Вам не нужно напрямую предоставлять разреженный вектор; функция BM25 генерирует его автоматически на основе вашего текста и указанного анализатора.

Шаг 4: Выполните поисковые операции

Используйте английский анализатор

При поиске с помощью мультиязычных анализаторов, search_params содержит важную конфигурацию:

  • metric_type="BM25" должна соответствовать конфигурации вашего индекса.

  • analyzer_name="english" Указывает, какой анализатор применить к тексту запроса. Это не зависит от того, какие анализаторы используются в хранимых документах.

  • params={"drop_ratio_search": "0"} управляет поведением, специфичным для BM25; здесь он сохраняет все термины в поиске. Дополнительные сведения см. в разделе "Разреженный вектор".

search_params = {
    "metric_type": "BM25",            # Must match index configuration
    "analyzer_name": "english",  # Analyzer that matches the query language
    "drop_ratio_search": "0",     # Keep all terms in search (tweak as needed)
}

# Execute the search
english_results = client.search(
    collection_name=COLLECTION_NAME,  # Collection to search
    data=["artificial intelligence"],                # Query text
    anns_field="sparse",              # Field to search against
    search_params=search_params,      # Search configuration
    limit=3,                      # Max results to return
    output_fields=["text", "language"],  # Fields to include in the output
    consistency_level="Bounded",       # Data‑consistency guarantee
)

# Display English search results
print("\n=== English Search Results ===")
for i, hit in enumerate(english_results[0]):
    print(f"{i+1}. [{hit.score:.4f}] {hit.entity.get('text')} "
          f"(Language: {hit.entity.get('language')})")

# Expected output:
# === English Search Results ===
# 1. [2.7881] Artificial intelligence is transforming technology (Language: english)
Map<String,Object> searchParams = new HashMap<>();
searchParams.put("metric_type", "BM25");
searchParams.put("analyzer_name", "english");
searchParams.put("drop_ratio_search", 0);
SearchResp searchResp = client.search(SearchReq.builder()
        .collectionName("multilingual_documents")
        .data(Collections.singletonList(new EmbeddedText("artificial intelligence")))
        .annsField("sparse")
        .topK(3)
        .searchParams(searchParams)
        .outputFields(Arrays.asList("text", "language"))
        .build());

System.out.println("\n=== English Search Results ===");
List<List<SearchResp.SearchResult>> searchResults = searchResp.getSearchResults();
for (List<SearchResp.SearchResult> results : searchResults) {
    for (SearchResp.SearchResult result : results) {
        System.out.printf("Score: %f, %s\n", result.getScore(), result.getEntity().toString());
    }
}
// Execute the search
const english_results = await client.search({
  collection_name: COLLECTION_NAME,
  data: ["artificial intelligence"],
  anns_field: "sparse",
  params: {
    metric_type: "BM25",
    analyzer_name: "english",
    drop_ratio_search: "0",
  },
  limit: 3,
  output_fields: ["text", "language"],
  consistency_level: "Bounded",
});

// Display English search results
console.log("\n=== English Search Results ===");
english_results.results.forEach((hit, i) => {
  console.log(
    `${i + 1}. [${hit.score.toFixed(4)}] ${hit.entity.text} ` +
      `(Language: ${hit.entity.language})`
  );
});

annSearchParams := index.NewCustomAnnParam()
annSearchParams.WithExtraParam("metric_type", "BM25")
annSearchParams.WithExtraParam("analyzer_name", "english")
annSearchParams.WithExtraParam("drop_ratio_search", 0)

resultSets, err := client.Search(ctx, milvusclient.NewSearchOption(
    "multilingual_documents", // collectionName
    3,                        // limit
    []entity.Vector{entity.Text("artificial intelligence")},
).WithANNSField("sparse").
    WithAnnParam(annSearchParams).
    WithOutputFields("text", "language"))
if err != nil {
    fmt.Println(err.Error())
    // handle error
}

for _, resultSet := range resultSets {
    for i := 0; i < len(resultSet.Scores); i++ {
        text, _ := resultSet.GetColumn("text").GetAsString(i)
        lang, _ := resultSet.GetColumn("language").GetAsString(i)
        fmt.Println("Score: ", resultSet.Scores[i], "Text: ", text, "Language:", lang)
    }
}
# restful
curl --request POST \
--url "${CLUSTER_ENDPOINT}/v2/vectordb/entities/search" \
--header "Authorization: Bearer ${TOKEN}" \
--header "Content-Type: application/json" \
--data '{
  "collectionName": "multilingual_documents",
  "data": ["artificial intelligence"],
  "annsField": "sparse",
  "limit": 3,
  "searchParams": {
    "metric_type": "BM25",
    "analyzer_name": "english",
    "drop_ratio_search": "0"  
  },
  "outputFields": ["text", "language"],
  "consistencyLevel": "Bounded"
}'

Использование китайского анализатора

Этот пример демонстрирует переключение на китайский анализатор (используя его псевдоним "cn") для различных текстов запросов. Все остальные параметры остаются прежними, но теперь текст запроса обрабатывается с использованием правил токенизации, специфичных для китайского языка.

search_params["analyzer_name"] = "cn"

chinese_results = client.search(
    collection_name=COLLECTION_NAME,  # Collection to search
    data=["人工智能"],                # Query text
    anns_field="sparse",              # Field to search against
    search_params=search_params,      # Search configuration
    limit=3,                      # Max results to return
    output_fields=["text", "language"],  # Fields to include in the output
    consistency_level="Bounded",       # Data‑consistency guarantee
)

# Display Chinese search results
print("\n=== Chinese Search Results ===")
for i, hit in enumerate(chinese_results[0]):
    print(f"{i+1}. [{hit.score:.4f}] {hit.entity.get('text')} "
          f"(Language: {hit.entity.get('language')})")

# Expected output:
# === Chinese Search Results ===
# 1. [3.3814] 人工智能正在改变技术领域 (Language: chinese)
searchParams.put("analyzer_name", "cn");
searchResp = client.search(SearchReq.builder()
        .collectionName("multilingual_documents")
        .data(Collections.singletonList(new EmbeddedText("人工智能")))
        .annsField("sparse")
        .topK(3)
        .searchParams(searchParams)
        .outputFields(Arrays.asList("text", "language"))
        .build());

System.out.println("\n=== Chinese Search Results ===");
searchResults = searchResp.getSearchResults();
for (List<SearchResp.SearchResult> results : searchResults) {
    for (SearchResp.SearchResult result : results) {
        System.out.printf("Score: %f, %s\n", result.getScore(), result.getEntity().toString());
    }
}
// Execute the search
const cn_results = await client.search({
  collection_name: COLLECTION_NAME,
  data: ["人工智能"],
  anns_field: "sparse",
  params: {
    metric_type: "BM25",
    analyzer_name: "cn",
    drop_ratio_search: "0",
  },
  limit: 3,
  output_fields: ["text", "language"],
  consistency_level: "Bounded",
});

// Display Chinese search results
console.log("\n=== Chinese Search Results ===");
cn_results.results.forEach((hit, i) => {
  console.log(
    `${i + 1}. [${hit.score.toFixed(4)}] ${hit.entity.text} ` +
      `(Language: ${hit.entity.language})`
  );
});

annSearchParams.WithExtraParam("analyzer_name", "cn")

resultSets, err = client.Search(ctx, milvusclient.NewSearchOption(
    "multilingual_documents", // collectionName
    3,                        // limit
    []entity.Vector{entity.Text("人工智能")},
).WithANNSField("sparse").
    WithAnnParam(annSearchParams).
    WithOutputFields("text", "language"))
if err != nil {
    fmt.Println(err.Error())
    // handle error
}

for _, resultSet := range resultSets {
    for i := 0; i < len(resultSet.Scores); i++ {
        text, _ := resultSet.GetColumn("text").GetAsString(i)
        lang, _ := resultSet.GetColumn("language").GetAsString(i)
        fmt.Println("Score: ", resultSet.Scores[i], "Text: ", text, "Language:", lang)
    }
}

# restful
curl --request POST \
--url "${CLUSTER_ENDPOINT}/v2/vectordb/entities/search" \
--header "Authorization: Bearer ${TOKEN}" \
--header "Content-Type: application/json" \
--data '{
  "collectionName": "multilingual_documents",
  "data": ["人工智能"],
  "annsField": "sparse",
  "limit": 3,
  "searchParams": {
    "analyzer_name": "cn"
  },
  "outputFields": ["text", "language"],
  "consistencyLevel": "Bounded"
}'

Попробуйте Managed Milvus бесплатно

Zilliz Cloud работает без проблем, поддерживается Milvus и в 10 раз быстрее.

Начать
Обратная связь

Была ли эта страница полезной?